Chapitre 269, traduit par lolomaru.
Titre:
chapitre 269: tout ce que je peux faire !
sur le coté:
nous sommes sous les memes cieux, alors silencieusement, j'attends ton retour...
Page 2:
il n'y a qu'une seule protection !! comment les armes lethales vont-elles s'abattrent !!?
sfx: cling ! clang !
sfx: zwip !
sfx: clung !!!
Page 3:
sfx: piou piou !
sfx: boum ! boum !
Sakura: (tousse) argh...
sfx: shhh
page 4:
rien a traduire !!
page 5:
Sasori: je vois que ton corps est truffe de mecanismes.
Sasori: c'est à croire que les marionnettistes sont tous faits du meme bois...
Sasori: et qu'ils pensent aussi de la meme maniere. ha ha ha...
sfx: brrr...
sfx: (chiyo qui est essouflée) humpf humpf !
page 6:
Chiyo: alors... tu joues franc jeu ?
sfx: clanck !
sfx: brr brrr ... (robot qui se detruit)
Sasori: le sable d'acier entrave ses mecanismes. elle est desormais inutile.
Sarori: de ce fait, votre stock de marionnettes est epuise. comment allez-vous vous en sortir ?
page 7:
sfx: (au dessus de sasori et "pere et mere") fiou...
sfx: (la main) tap ! chip !
page 8: rien encore !!
page 9:
Sasori: meme la meilleure des marionnettistes peut montrer ses limites. tu n'es qu'une humaine apres tout...
ha ha....
sfx: cling !
sfx: ffff !
sfx: fff!
sfx: ffff !
page 10:
sfx: ffffiou !!
Chiyo: je ne peux... je ne peux faire face a une telle situation.
Chiyo: Sakura... tu dois fuir, quoi qu'il arrive.
page 11:
sfx: FIOU !
Sakura: ( il doit bien y avoir... quelque chose que je puisse faire... )
sfx: crac ! (les mains de sakura)
page 12:
sfx: swipp!
sfx: click
sakura: ( quelque chose... )
sfx: ksss...
Sakura: Chiyobaa-sama...
Sakura: s'il vous plait, utilisez-moi !
page 13:
Sakura: ( le moins que je puisse faire maintenant... )
Sakura: ( et de servir de marionnette a chiyo-baa et combattre. )
Chiyo: le probleme est qu'avec mon bras... je ne pourrais te faire bouger comme la derniere fois.
Sakura: ça ira !
Sakura: c'est vrai que je ne suis pas une virtuose de ces armes exceptionnelles que sont les marionnettes, mais...
sfx: fiou fiou !
Page 14:
sfx: bam bam bam ! (fils de chakra)
Sakura: mon maitre m'a insuffle toute sa hargne lors de mes entrainements !
Chiyo: ( son maitre... est Tsunade )
Chiyo: la capacite speciale du troisieme kazekage est l'utilasion du magnetisme.
cela lui permet de creer des armes avec du fer et de l'acier.
Sakura: compris !
Sakura: j'ai non seulement appris l'art des soins, mais aussi du combat !
sfx: clap !
Sasori: encore ?... quel ennuis.
page 15:
sfx: tap tap tap !
sfx: crrr !
sfx: fiou !
sfx: crrrrr !
page 16:
sfx: boum !
sfx: craaaaaac !
sfx: bam !
page 17:
sfx: bam !
sfx: flop !
sfx: tchh !
page 18:
sfx: fiou !
Sakura: me voila !!
sfx: bam !
page 19:
sfx: kll !
Sasori: ... cette gamine...
Sakura: ce n'est pas encore fini !!
en bas: voila le vrai potentiel de sakura !! sasori... gare a toi !!
fin du chapitre.
_________________
Accueil 
